100% Liebe, 0% Bullshit

 

Telefon: +49 (0)160 952 480 86

E-Mail: hello@kollektiv49.com

  • Kollektiv49

Head to Toe – Björn Borg Skin Collection.

Aktualisiert: 2. Feb 2018



"Stuck in our skin, we will never break free, but by joining our hands, we believe we can be."

Dies ist unser erstes Editorial zur Björn Borg Skin Collection, Fotos und Layout von Daniel,

der Text von Joanna, sie und ich gemeinsam auf den Bildern. Nackte Tatsachen.

Das sagt es ganz treffend, was Daniel und mich die letzten Wochen intensiv beschäftigt hat. Daniel zum aller ersten Mal Freelance, für mich der Weg vor und zurück in die Selbständigkeit.


Die letzten 7 Monate waren wir fester Bestandteil der Agentur Gruppe thjnk. Den Schritt uns zusammen loszulösen, ist mutig, neu und konsequent. Das liest sich komisch, fühlt sich aber natürlich, vertraut an. Gleichzeitig macht das Unbekannte (wie immer) Angst.

Aber mit Demut bekennen wir Farbe: zu uns, zu unserer Entscheidung, zum solide sein – nicht zum groß werden. Im folgenden Gedicht spricht Joanna (Freundin, Fotografin, Online Redakteurin bei der Blonde). Sie und ich haben gemeinsam vor der Kamera gestanden, um unsere Haltung gegen Rassismus kund zu tun. Nicht mit Schildern, nicht laut, nicht fordernd, sondern zart, feminin, nahe.


Skin to skin and head to toe.

We move slightly, we dance softly, we dress sexy, we smile dirty.

When we laugh, the sun goes up. When we cry the skies cries with us.


When we dress, we choose comfort. When we run, we choose to run alone.

When we fall, we fall deep. When we are happy, we go lucky. 


This is us. This is me, this is she, this is him, this is you. 

Stuck in our skin, we will never break free, but by joining our hands, we believe we can be.

Be found, be loved, be hurt, be true, be human. From skin to skin, from head to toe.


And when the warmth of our bodies meet, we become one. 




Den zweite Teil unserer Strecke zur Björn Borg Skin Collection findet ihr auf blonde.de 


-----


Text: Joanna Schröder 

Photos: Daniel Wesche

Models: Joanna Schröder & Ava Carstens

Underwear: Björn Borg - The Skin Collection